首页 >> 综学致知 > 综合常识 >
小旻原文及翻译
【小旻原文及翻译】《小旻》是《诗经·小雅》中的一篇，内容表达了对天命无常、世事艰难的感慨，同时也流露出对国家命运的忧虑和对贤臣辅政的期待。全文语言质朴，情感深沉，具有强烈的抒情色彩和历史感。
一、原文总结
《小旻》全诗共分为六章，每章四句，结构紧凑，情感层层递进。诗中通过感叹天命难测、时局动荡，表现出作者对国家前途的担忧与对仁政的呼唤。诗中也提到“谋夫孔多，是用不集”，批评了朝中谋士众多却无法成事的现象，反映了当时社会的混乱与政治的腐败。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天命靡常，不可恃也。 | 天命没有常道，不能依靠。 |
| 民今之无禄，天命之无常。 | 人民如今没有福分，天命也难以捉摸。 |
| 人而无仪，不死何为？ | 人如果没有礼义，不死又有什么意义？ |
| 哀哉！予之亡也，曰予未有室家。 | 可悲啊！我的灭亡，是因为我没有建立家庭。 |
| 谋夫孔多，是用不集。 | 谋士众多，却无法成功。 |
| 先民有言，询于刍荛。 | 古人有言，向樵夫请教。 |
三、文章总结
《小旻》作为《诗经》中的重要篇章，不仅展现了古代诗人对天命与人事关系的深刻思考，也体现了他们对国家兴衰的深切关注。诗中既有对现实的批判，也有对理想的追求，语言简练而富有哲理，是研究古代政治思想和文学风格的重要资料。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
最新文章
-
【告别的句子唯美】在人生的旅途中，告别是不可避免的一部分。无论是与人、事、物的分别，还是情感上的割舍，...浏览全文>>
-
【幺妹是什么意思】“幺妹”是一个在中文语境中常见且富有地域特色的词语，尤其在四川、重庆等西南地区使用较...浏览全文>>
-
【深圳有哪些二本以上含二本的大学】深圳作为中国重要的经济和科技中心，拥有不少优质的高等教育资源。虽然没...浏览全文>>
-
【婚宴一般几点开始婚宴时间有哪些讲究】在婚礼筹备过程中，婚宴的时间安排是一个非常重要的环节。合理的婚宴...浏览全文>>
-
【治愈者电视剧剧情治愈者电视剧剧情简介】《治愈者》是一部以情感与成长为核心的电视剧，讲述了一位拥有特殊...浏览全文>>
-
【亚热带季风气候有什么特点】亚热带季风气候是一种典型的气候类型，主要分布于亚洲东部、南部以及美洲东南部...浏览全文>>
-
【爸爸妈妈去上班歌词】《爸爸妈妈去上班》是一首充满童趣与温情的儿童歌曲，歌词以孩子的视角描绘了父母每天...浏览全文>>
-
【虐哭单身狗哥手一抓就知她罩杯】一、浏览全文>>
-
【酵是不是多音字】“酵”是一个在日常生活中较为常见的汉字，尤其在食品、化学和生物领域中频繁出现。然而，...浏览全文>>
-
【佛教什么时间传入我国】佛教自古以来对我国文化、思想、艺术等方面产生了深远影响。关于佛教何时传入我国，...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐